7402. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ـ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَلَمَّا خَرَجُوا مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا ** عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ** يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ فَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا.
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti. Şuayb bize haber verdi. Zühri'den [naklen]. Amr b. Ebi Süfyan b. Esid b. Cariye es-Sekafi —Beni Zühre'nin müttefiki ve Ebu Hureyre'nin ashabındandı— bana haber verdi ki; Ebu Hureyre şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, içlerinde Hubeyb el-Ensari’nin de bulunduğu on kişi gönderdi. Ubeydullah b. İyad bana haber verdi ki; Haris’in kızı kendisine şöyle haber vermiştir: Onlar (müşrikler Hubeyb’i öldürmek için) toplandıkları zaman, [Hubeyb] etek tıraşı olmak için ondan (Haris’in kızından) bir ustura ödünç istedi. Onu öldürmek için Harem bölgesinden çıkardıklarında, Hubeyb el-Ensari şöyle dedi: “Müslüman olarak öldürüldükten sonra hiç umurumda değil; Yanımın (bedenimin) hangi tarafı üzere Allah için yere serildiğim. Bu (ölümüm) Allah’ın Zat’ı (rızası) uğrundadır; eğer O dilerse, Parçalanmış cesedin uzuvlarına bereket verir.” Sonra Haris’in oğlu onu öldürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, öldürüldükleri gün onların haberini ashabına bildirdi.