7412. Hadis
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ". رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ".
Mukaddem b. Muhammed bize tahdis etti. Amcam Kasım b. Yahya bana tahdis etti [dedi]. Ubeydullah'tan; [o] Nafi'den; [o] İbn Ömer radıyallahu anhuma'dan; [o da] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti] ki; O şöyle buyurdu: “Allah, Kıyamet günü yeri kabzeder (avucuna alır), gökler de sağ elinde olur. Sonra: ‘Melik Benim!’ buyurur.” Bunu Said, Malik’ten [diye] rivayet etti. Ömer b. Hamza dedi ki: Salim'i işittim; o İbn Ömer'i işitmiş; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bununla [ilgili hadisi nakletmiş]. Ve Ebu'l-Yeman dedi ki: Şuayb bize haber verdi. Zühri'den [naklen]. Ebu Seleme bana haber verdi ki; Ebu Hureyre: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Allah yeri kabzeder,’ buyurdu,” demiştir.