7414. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}. قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ.
Müsedded bize tahdis etti. Yahya b. Said'i işitti. Süfyan'dan [naklen]. Mansur ve Süleyman bana tahdis ettiler. İbrahim'den; [o] Abide'den; [o da] Abdullah'tan [nakletti] ki: Bir Yahudi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve şöyle dedi: “Ey Muhammed! Şüphesiz Allah gökleri bir parmağında, yerleri bir parmağında, dağları bir parmağında, ağaçları bir parmağında ve (diğer) mahlukatı bir parmağında tutar; sonra da: ‘Melik Benim!’ der.” Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem azı dişleri görününceye kadar güldü ve sonra şu ayeti okudu: { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } “Allah'ı hakkıyla takdir edemediler.” Yahya b. Said dedi ki: Fudayl b. İyad; Mansur’dan; [o] İbrahim’den; [o] Abide’den; [o da] Abdullah’tan [senediyle] bu hadise şu ifadeyi ziyade etti: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hayret ederek ve onu tasdik ederek güldü.”