7418. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ. قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ". ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.
Abdan bize tahdis etti. Ebu Hamza'dan; [o] A'meş'ten; [o] Cami' b. Şeddad'dan; [o] Safvan b. Muhriz'den; [o da] İmran b. Husayn'dan [nakletti]. O dedi ki: Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydım. O’na Beni Temim’den bir topluluk geldi. [Resulullah]: “Müjdeyi kabul edin ey Beni Temim!” buyurdu. Onlar: “Bizi müjdeledin, öyleyse bize (mal) ver,” dediler. Sonra Yemen halkından bazı insanlar girdi. [Resulullah]: “Müjdeyi kabul edin ey Yemen halkı! Zira Beni Temim onu kabul etmedi,” buyurdu. Onlar: “Kabul ettik. Biz sana dinde fakih olmak (derinleşmek) ve bu işin (yaratılışın) başlangıcının nasıl olduğunu sormak için geldik,” dediler. [Resulullah]: “Allah vardı ve O’ndan önce hiçbir şey yoktu. O’nun Arşı suyun üzerindeydi. Sonra gökleri ve yeri yarattı ve her şeyi Zikir’de (Levh-i Mahfuz’da) yazdı,” buyurdu. Sonra bana bir adam geldi ve: “Ey İmran! Devene yetiş, o gitti,” dedi. Ben de onu aramak için gittim. Bir de baktım ki serap onunla arama giriyor. Allah’a yemin olsun ki, keşke o gitseydi de ben (o meclisten) kalkmasaydım.