7420. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اتَّقِ اللَّهَ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ ". قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ. قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ، وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ. وَعَنْ ثَابِتٍ {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.
Ahmed bize tahdis etti. Muhammed b. Ebi Bekir el-Mukaddemi bize tahdis etti. Hammad b. Zeyd bize tahdis etti. Sabit'ten; [o] Enes'ten [nakletti]. O dedi ki: Zeyd b. Harise [eşinden] şikayetçi olarak [Resulullah'a] geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Allah’tan kork ve eşini yanında tut,” diyordu. Aişe dedi ki: “Eğer Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir şey gizleyecek olsaydı, bu [ayeti] gizlerdi.” [Enes] dedi ki: Zeyneb, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in [diğer] eşlerine karşı övünür ve şöyle derdi: “Sizi aileleriniz evlendirdi; beni ise yedi kat göğün üzerinden Yüce Allah evlendirdi.” Ve Sabit’ten [gelen rivayette]: { وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ } “İnsanlardan çekinerek, Allah’ın açığa vuracağı şeyi içinde gizliyordun...” [ayeti], Zeyneb ve Zeyd b. Harise hakkında inmiştir.