7432. Hadis
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ـ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ وَهْوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ، وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ، وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ، وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ، فَتَغَضَّبَتْ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ " إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، نَاتِئُ الْجَبِينِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنِّي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَلاَ تَأْمَنُونِي ". فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ـ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ـ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ، لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ ".
Kabisa bize tahdis etti. Süfyan bize tahdis etti. Babasından; [o] İbn Ebi Nu'm'dan —veya Ebu Nu'm'dan; Kabisa şüphe etti—; [o] Ebu Said'den [nakletti]. O dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir miktar altın gönderildi, o da onu dört kişi arasında paylaştırdı. İshak b. Nasr bana tahdis etti. Abdurrezzak bize tahdis etti. Süfyan bize haber verdi. Babasından; [o] İbn Ebi Nu'm'dan; [o da] Ebu Said el-Hudri'den [nakletti]. O dedi ki: Ali Yemen’de iken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e, [henüz] toprağından arındırılmamış (türabıyla karışık) bir miktar altın cevheri gönderdi. [Peygamber] onu şu dört kişi arasında paylaştırdı: Akra b. Habis el-Hanzali —ki o Beni Mücaşi’dendir—, Uyeyne b. Bedr el-Fezari, Alkame b. Ulase el-Amiri —ki o Beni Kilab’dandır— ve Zeyd el-Hayl et-Tai —ki o Beni Nebhan’dandır—. Bunun üzerine Kureyş ve Ensar (bu paylaştırmaya) kızdılar ve: “Necid halkının ileri gelenlerine veriyor da bizi bırakıyor!” dediler. [Resulullah]: “Ben onların kalplerini (İslam’a) ısındırıyorum,” buyurdu. Derken; gözleri çökük, alnı çıkık, sakalı gür, elmacık kemikleri belirgin ve başı tıraşlı bir adam geldi ve: “Ey Muhammed! Allah’tan kork!” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ben O’na isyan edersem, Allah’a kim itaat eder? O (Allah) bana yeryüzü halkı konusunda güvenirken, siz bana güvenmiyor musunuz?” buyurdu. Topluluktan bir adam —öyle sanıyorum ki Halid b. Velid’di— onu öldürmek için izin istedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona engel oldu. Adam dönüp gidince, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz bunun soyundan (zürriyetinden) öyle bir kavim çıkacak ki; Kur’an okuyacaklar ama [okudukları] gırtlaklarını geçmeyecek. Okun yaydan (avdan) çıktığı gibi İslam’dan çıkacaklar. Müslümanları öldürecekler, putperestleri ise bırakacaklar. Eğer ben onlara yetişirsem, Ad kavminin öldürüldüğü gibi onları öldürürüm.”