Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7434. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏

Amr b. Avn bize tahdis etti, Halid ve Hüşeym bize tahdis etti; İsmail’den; Kays’tan; Cerir’den [naklederek]. Dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında oturuyorduk. O sırada dolunay gecesi aya baktı ve şöyle buyurdu: ‘Muhakkak ki siz, şu ayı gördüğünüz gibi Rabbinizi göreceksiniz. O’nu görmekte zorlanmayacaksınız. Eğer güneş doğmadan önceki bir namazı ve güneş batmadan önceki bir namazı (kılmaktan) alıkonulmamaya gücünüz yeterse bunu yapın.’”