Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7444. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti. Abdülaziz b. Abdussamed bize tahdis etti. Ebu İmran'dan; [o] Ebu Bekir b. Abdullah b. Kays'tan; [o] babasından; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti]. O şöyle buyurdu: “İki cennet vardır; kapları ve içindekiler gümüştendir. İki cennet vardır; kapları ve içindekiler altındandır. Adn Cennetinde, topluluk (insanlar) ile Rablerine bakmaları arasında, (Allah'ın) vechindeki (yüzündeki) Kibriya (Büyüklük) ridasından (örtüsünden) başka bir şey yoktur.”