Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7460. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ، وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ‏.‏

El-Humeydî bize tahdis etti, el-Velîd b. Müslim bize tahdis etti, İbn Câbir bize tahdis etti; Umeyr b. Hâni' bana Muâviye'den işittiğini tahdis etti; şöyle dedi: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Ümmetimden Allah'ın emrini ayakta tutan bir topluluk dâima var olmaya devam edecektir. Onları yalanlayanlar yahut onlara muhalefet edenler, Allah'ın emri gelinceye kadar kendilerine hiçbir zarar veremez ve onlar bu hal üzere kalırlar.” Bunun üzerine Mâlik b. Yuhâmir: “Ben Muâz'ı 'Onlar Şam'dadır' derken işittim” dedi. Muâviye de: “İşte şu Mâlik, Muâz'ı 'Onlar Şam'dadır' derken işittiğini söylüyor” dedi.