Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7463. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti. Malik bize haber verdi. Ebu’z-Zinad'dan; [o] A'rec'den; [o] Ebu Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah, kendi yolunda cihat eden (mücahid) kimseye —ki onu evinden çıkaran, ancak Kendi yolunda cihat etmesi ve kelimesini (vaadini) tasdik etmesidir— kefil olmuştur: Ya onu Cennete koyar ya da nail olduğu ecir veya ganimetle (sağ salim) evine, yurduna döndürür.”