Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7500. Hadis

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ـ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي ـ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى، وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى، وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ بِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ‏}‏ الْعَشْرَ الآيَاتِ‏.‏

Haccac b. Minhal bize tahdis etti. Abdullah b. Ömer en-Nümeyrî bize tahdis etti. Yunus b. Yezid el-Eylî bize tahdis etti. Dedi ki: Zühri'den işittim. Dedi ki: Urve b. Zübeyr, Said b. Müseyyeb, Alkame b. Vakkas ve Ubeydullah b. Abdullah'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi Aişe hadisi hakkında işittim. İfk hadisesi sahiplerinin söyledikleri şeyleri söyledikleri ve Allah'ın onu dedikodusunu yaptıkları şeyden temize çıkardığı zaman (hakkında). —Her biri bana Aişe'den işittiği hadisin bir kısmını anlattı.— Aişe dedi ki: Fakat vallahi ben, Allah'ın benim hakkımda (mescidlerde) okunacak bir vahiy indireceğini sanmıyordum. Benim şanım (değerim), benim gözümde; Allah'ın benim hakkımda okunacak bir emirle konuşmasından (böyle bir vahiy indirmesinden) daha küçüktü. Fakat ben, Resulullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem uykuda bir rüya görmesini ve Allah'ın o rüya ile beni (bu iftiradan) temize çıkarmasını umuyordum. Allah Teala (bunun üzerine) { إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ } “O ağır iftirayı uyduranlar...” (Nur, 11) (diye başlayan) on ayeti indirdi.