Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7515. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏

Yahya b. Bükeyr bize tahdis etti. Leys bize tahdis etti. Ukayl bize tahdis etti. İbn Şihab'dan; [o] Humeyd b. Abdurrahman bize tahdis etti. Ebu Hureyre'den [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Adem ve Musa (Rablerinin katında) tartıştılar/hüccetleştiler. Musa dedi ki: ‘Sen zürriyetini (soyunu) Cennetten çıkaran o Adem'sin.’ Adem dedi ki: ‘Sen Allah'ın risaletleriyle ve kelamıyla (konuşmasıyla) seçtiği o Musa'sın. Sonra sen, ben yaratılmadan önce hakkımda takdir edilmiş bir işten dolayı beni kınıyor musun?’ Böylece Adem Musa'ya galip geldi.”