7531. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}
Muhammed b. Yusuf bize tahdis etti. Süfyan bize tahdis etti. İsmail'den; [o] Şa'bi'den; [o] Mesruk'tan; [o] Aişe radıyallahu anha'dan [nakletti]. O dedi ki: “Kim sana Muhammed'in sallallâhu aleyhi ve sellem (vahiyden) bir şeyi gizlediğini söylerse...” (Ayrıca) Muhammed (b. Yusuf) dedi ki: Bize Ebu Amir el-Akedi tahdis etti. Bize Şu'be tahdis etti. İsmail b. Ebi Halid'den; [o] Şa'bi'den; [o] Mesruk'tan; [o] Aişe'den [nakletti]. O dedi ki: “Kim sana Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem vahiyden bir şeyi gizlediğini söylerse, onu doğrulama. (Zira) Allah Teala şöyle buyuruyor: { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } ‘Ey Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Eğer bunu yapmazsan O'nun elçiliğini yapmamış olursun...’ (Maide, 67).”