7552. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ. قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} ". الآيَةَ.
Muhammed b. Beşşar bana tahdis etti. Gunder bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Mansur ve A'meş'ten; (ikisi) Sa'd b. Ubeyde'den; [o] Ebu Abdurrahman'dan; [o] Ali radıyallahu anh'den; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklettiler]. (Ali dedi ki): O bir cenazede idi. Eline bir değnek/dal aldı ve onunla yeri dürtüklemeye/çizmeye başladı. Sonra şöyle buyurdu: “Sizden hiç kimse yoktur ki, Cehennemdeki veya Cennetteki yeri yazılmış olmasın.” (Sahabiler): “Öyleyse (yazgımıza) güvenip dayanmayalım mı (amel etmeyi bırakmayalım mı)?” dediler. O: “Amel edin; çünkü herkes ne için yaratıldıysa o (kendisine) kolaylaştırılır,” buyurdu (ve): { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى } “Kim verir ve sakınırsa...” (Leyl, 5-10) ayetini (okudu).