İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

102. Hadis

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr hep beraber İsmail b. Cafer'den tahdis ettiler; —İbn Eyyub: “İsmail bize tahdis etti,” dedi.— Dedi ki: Alâ bana haber verdi; [o] babasından; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yiyecek yığınına (subre) uğradı. Elini onun içine daldırdı da parmaklarına ıslaklık rastladı. [Resulullah]: “Ey yiyecek sahibi! Bu nedir?” buyurdu. [Adam]: “Ona yağmur isabet etti ya Resulullah!” dedi. Buyurdu ki: “Onu, insanların görmesi için yiyeceğin üstüne koysaydın ya! [Zira] aldatan benden değildir.”