108_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ " .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb bize tahdis ettiler. Dediler ki: Ebu Muaviye bize tahdis etti. A'meş'ten; [o] Ebu Salih'ten; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. —Bu Ebu Bekir'in hadisidir— Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Üç sınıf vardır ki; Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için elem verici bir azap vardır: Çölde yanında ihtiyaç fazlası suyu olup da onu yolcudan [ibnüsssebîl] esirgeyen adam; ikindiden sonra bir adamla bir mal üzerine pazarlık yapıp [o malı] şu kadara aldığına dair Allah adına yemin eden, karşısındaki de onu tasdik ettiği halde [aslında] o fiyata almamış olan adam; ve bir imama [idareciye] sadece dünya menfaati için biat eden, o kendisine [dünyalıktan] verirse vefa gösteren, vermezse vefa göstermeyen adam.”