114. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ " . قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ " أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ " .
Züheyr b. Harb bana tahdis etti. Haşim b. el-Kasım bize tahdis etti. İkrime b. Ammar bize tahdis etti. Dedi ki: Simak el-Hanefi Ebu Zümeyl bana tahdis etti. Dedi ki: Abdullah b. Abbas bana tahdis etti. Dedi ki: Ömer b. el-Hattab bana tahdis etti. Dedi ki: Hayber [Gazvesi] günü olduğunda, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından birkaç kişi gelip: “Filanca şehittir, filanca şehittir,” dediler. Nihayet bir adamın yanından geçtiklerinde [onun için de]: “Filanca şehittir,” dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hayır! Ben onu, ganimetten çaldığı bir bürde —veya aba— içinde ateşte gördüm,” buyurdu. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Hattab'ın oğlu! Git ve insanlar arasında: ‘Şüphesiz cennete ancak müminler girer!’ diye nida et,” buyurdu. [Ömer b. el-Hattab]: “Bunun üzerine ben de çıktım ve: ‘Haberiniz olsun! Şüphesiz cennete ancak müminler girer!’ diye nida ettim,” dedi.