123_3. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ " . قُلْتُ فَوَاللَّهِ لاَ أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلاَّ فَعَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ مِثْلَهُ .
İshak b. İbrahim ve Abd b. Humeyd bize tahdis ederek: “Abdürrezzak bize haber verdi,” dediler. Ma'mer'den; [o] Zühri'den; bu isnadla [tahdis etti]. (H). Ve İshak b. İbrahim bize tahdis etti. Ebu Muaviye bize haber verdi. Hişam b. Urve'den; [o] babasından; [o] Hakim b. Hizam'dan [naklen]. Dedi ki: “Ya Resulullah! Cahiliye döneminde yaptığım bazı şeyler —Hişam: ‘İyilik umarak yaptığım şeyleri kastediyor,’ dedi— [hakkında ne dersin?]” dedim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Senin için önceden geçen o hayırlar üzere Müslüman oldun,” buyurdu. Ben de: “Vallahi, Cahiliye'de yaptığım [hayır namına] hiçbir şeyi bırakmayacağım; İslam'da da mutlaka mislini yapacağım,” dedim.