İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

128_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim bize tahdis ettiler; —lafız Ebu Bekir'indir— İshak: “Süfyan bize haber verdi,” diğer ikisi ise: “İbn Uyeyne bize tahdis etti,” dediler. Ebu'z-Zinad'dan; [o] A'rec'den; [o da] Ebu Hureyre'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Allah Azze ve Celle [şöyle] buyurdu: ‘Kulum bir kötülüğe niyet ederse [onu hemen] aleyhine yazmayın. Eğer onu işlerse, [o zaman] onu bir kötülük olarak yazın. Şayet bir iyiliğe niyet eder de onu yapmazsa, onu bir iyilik olarak yazın. Eğer onu işlerse, onu on [sevap] olarak yazın.’”