İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

130. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Küreyb bize tahdis etti. Ebu Halid el-Ahmer bize tahdis etti. Hişam'dan; [o] İbn Sirin'den; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Kim bir iyiliğe niyet eder de onu yapmazsa, lehine bir iyilik yazılır. Kim bir iyiliğe niyet eder ve onu yaparsa, lehine on mislinden yedi yüz katına kadar yazılır. Kim bir kötülüğe niyet eder de onu yapmazsa, [aleyhine hiçbir şey] yazılmaz. Şayet onu işlerse, [o zaman aleyhine bir kötülük olarak] yazılır.”