İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

135_1. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ ‏.‏ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي ‏.‏

Abdülvaris b. Abdüssamed bana tahdis etti. Dedi ki: Babam bana tahdis etti; dedemden. Eyyub'dan; [o] Muhammed b. Sirin'den; [o] Ebu Hureyre'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]. Buyurdu ki: “İnsanlar size ilmi konular hakkında sorular sormaya devam edecekler; nihayet: ‘Hadi bizi Allah yarattı, peki Allah'ı kim yarattı?’ diyecekler.” [Ebu Hureyre] —bir adamın elinden tutmuşken—: “Allah ve resulü doğru söyledi. Bana iki kişi sormuştu, şu adam da üçüncüsüdür,” [veya: “Bir kişi sormuştu, bu ise ikincisidir,”] dedi.