137_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " .
Yahya b. Eyyub, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucr hep birlikte İsmail b. Cafer'den tahdis ettiler; —İbn Eyyub: “İsmail b. Cafer bize tahdis etti,” dedi.— Alâ'dan —ki o el-Huraka'nın azatlısı olan İbn Abdurrahman'dır—; [o] Ma'bed b. Ka'b es-Sülemî'den; [o] kardeşi Abdullah b. Ka'b'dan; [o da] Ebu Ümâme'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Kim bir Müslüman'ın hakkını yeminiyle [gasbederek] kesip alırsa; Allah ona cehennemi vacip kılmış ve cenneti ona haram kılmıştır.” Bir adam ona: “Ey Allah'ın Resulü! Çok az bir şey olsa da mı?” diye sordu. Buyurdu ki: “Erak ağacından bir çubuk olsa bile!”