İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

141_1. Hadis

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Hasan b. Ali el-Hulvânî, İshak b. Mansur ve Muhammed b. Rafi' bana tahdis ettiler; —lafızları birbirine yakındır— İshak: “Bize haber verdi,” diğer ikisi ise: “Abdürrezzak bize tahdis etti,” dediler. İbn Cüreyc bize haber verdi. Dedi ki: Süleyman el-Ahvel bana haber verdi; Ömer b. Abdurrahman'ın azatlısı Sâbit ona [şöyle] haber vermiş: Abdullah b. Amr ile Anbese b. Ebi Süfyan arasında bir ihtilaf çıktığında savaşmak üzere hazırlandılar. Bunun üzerine Halid b. el-Âs bineğine binip Abdullah b. Amr'ın yanına gitti ve ona nasihat etti. Abdullah b. Amr: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: ‘Kim malı uğrunda öldürülürse o şehittir,’ buyurduğunu bilmiyor musun?” dedi.