14_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ " فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ " إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ " .
Yahya b. Yahya et-Temimi bize tahdis etti. Ebu'l-Ahvas bize haber verdi. (H). Ve Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize tahdis etti. Ebu'l-Ahvas bize tahdis etti. Ebu İshak'tan; [o] Musa b. Talha'dan; [o] Ebu Eyyub'dan [nakletti]. Dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: “Beni cennete yaklaştıracak ve ateşten uzaklaştıracak; amel edeceğim bir ameli bana göster,” dedi. (Resulullah): “Allah'a ibadet etmen ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmaman, namazı dosdoğru kılman, zekatı vermen ve akrabana ulanman (sıla-i rahim yapman)dır,” buyurdu. Adam arkasını dönüp gidince Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Eğer emrolunduğu şeye sımsıkı sarılırsa cennete girer,” buyurdu. İbn Ebi Şeybe'nin rivayetinde (isen): “Eğer ona sımsıkı sarılırsa,” (ifadesi vardır).