İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

151_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي بِهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى جَازَهَا ‏.‏ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا ‏.‏

Bu hadis (Ebû Hüreyre vasıtasıyla) Resûlullah'tan (s.a.v.) başka bir yoldan da rivayet edilmiştir. Abdullah b. Muhammed b. Esmâ; Malik, Zührî ve Said b. Müseyyib ile Ebû Ubeyd üzerinden Yûnus'un Zührî'den naklettiği hadisin bir benzerini rivayet etti. Ancak Malik'ten gelen rivayette: "...fakat kalbim mutmain olsun diye" ifadesinden sonra: "Zührî dedi ki: Sonra (Ebû Hüreyre veya Resûlullah) bu ayeti sonuna kadar okudu" denilmektedir. (Bu hadisi) Bize Abd b. Humeyd de rivayet etti. (Dedi ki): Bize Yakub b. İbrahim haber verdi. (Dedi ki): Bize Ebû Üveys, Zührî'den tıpkı Malik'in isnâdı ve rivayeti gibi haber verdi. O da rivayetinde: "Sonra bu ayeti tamamlayana kadar okudu" dedi.