168. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَجُلٌ - حَسِبْتُهُ قَالَ - مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ - قَالَ - وَلَقِيتُ عِيسَى " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ " . - يَعْنِي حَمَّامًا - قَالَ " وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ - قَالَ - فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ . فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ " .
Muhammed b. Rafi' ve Abd b. Humeyd bize tahdis etti. —Lafızları birbirine yakındır.— İbn Rafi': “bize tahdis etti,” Abd ise: “bize haber verdi,” dedi. Abdurrezzak bize haber verdi. Ma'mer bize haber verdi. Zühri'den; [o] dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi ki; Ebu Hureyre şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beni semaya yürüttüklerinde [İsra] Musa aleyhisselam ile karşılaştım.” Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu vasfetti: “Bir de baktım ki —zannediyorum şöyle dedi— uzun boylu [muztarib], düz saçlı, sanki Şenuâ erkeklerinden biri gibi bir adam. [Devamla] buyurdu ki: İsa ile de karşılaştım.” Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu da vasfetti: “Bir de baktım ki orta boylu [rab'a], kırmızı tenli, sanki bir ‘dimas’tan —yani hamamdan— yeni çıkmış gibi tertemiz bir adam. İbrahim’i sallallâhu aleyhi ve sellem de gördüm; onun çocukları [nesli] içinde ona en çok benzeyen benim. Sonra bana, birinde süt diğerinde ise içki olan iki kap getirildi. Bana: ‘Dilediğini al,’ denildi. Ben sütü aldım ve onu içtim. Bunun üzerine: ‘Fıtrata yönlendirildin’ veya ‘Fıtrata isabet ettin. Şayet içkiyi alsaydın ümmetin azardı,’ denildi.”