179_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ " . - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb bize tahdis edip dediler ki: Ebu Muaviye bize tahdis etti. A'meş'ten; [o] Amr b. Mürre'den; [o] Ebu Ubeyde'den; [o da] Ebu Musa'dan [nakletti]. O dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem beş kelimeyi tebliğ etmek üzere aramızda ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah Azze ve Celle uyumaz, O’na uyumak da yaraşmaz. O, adalet terazisini [kıst] alçaltır ve yükseltir. Gece yapılan amel gündüz yapılan amelden önce, gündüz yapılan amel de gece yapılan amelden önce O’na yükseltilir. O’nun hicabı nurdur —Ebu Bekir’in rivayetinde ise ateştir—. Eğer o hicabı açsaydı, Zat’ının [vechinin] nurları [subuhat], mahlukatından gözünün ulaştığı her şeyi yakardı.” —Ebu Bekir’in rivayetinde A'meş’ten “naklen” denilmiş, “bize tahdis etti” denilmemiştir.—