İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

180. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Nasr b. Ali el-Cahdami, Ebu Gassan el-Mismei ve İshak b. İbrahim bize tahdis etti. Hepsi Abdülaziz b. Abdüssamed'den [naklettiler]. —Lafız Ebu Gassan'a aittir; o: “Ebu Abdüssamed bize tahdis etti,” dedi.— Ebu İmran el-Cevni bize tahdis etti. Abdullah b. Kays’ın oğlu Ebu Bekir’den; [o] babasından; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakletti]. O şöyle buyurdu: “Kapları ve içindekiler gümüşten olan iki cennet; yine kapları ve içindekiler altından olan iki cennet vardır. Adn cennetinde insanların Rablerine bakmaları ile aralarında, O’nun Zat’ı [vechi] üzerindeki kibriya ridasından başka bir şey yoktur.”