190_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا . فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا . فَيَقُولُ نَعَمْ . لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ . فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً . فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لاَ أَرَاهَا هَا هُنَا " . فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .
Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. A'meş'ten; [o] Ma'rur b. Süveyd'den; [o da] Ebu Zer'den [nakletti]. O dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben Cennet’e en son girecek olanı ve Cehennem’den en son çıkacak olanı kesinlikle biliyorum. O, Kıyamet günü getirilen bir adamdır. [Meleklere]: ‘Ona küçük günahlarını gösterin, büyük günahlarını ise [şimdilik] gizleyin [kaldırın],’ denilir. Ona küçük günahları gösterilir ve: ‘Falan gün şunu şunu, falan gün de şunu şunu yapmıştın, değil mi?’ denilir. O da: ‘Evet,’ der; inkar edemez. Bir yandan da büyük günahlarının gösterilmesinden korkup titremektedir. Derken ona: ‘Şüphesiz senin için her bir kötülüğün [seyyie] yerine bir iyilik [hasene] vardır,’ denilir. Bunun üzerine adam: ‘Ey Rabbim! Ben burada [kayıtlarda] görmediğim daha başka şeyler de yapmıştım!’ der.” [Ebu Zer] dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in azı dişleri görününceye kadar güldüğünü gördüm.”