İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

213_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar bize tahdis etti. —Lafız İbnü'l-Müsenna'ya aittir.— İkisi de: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti; Şu'be bize tahdis etti; [o] dedi ki: Ebu İshak’ı şöyle derken işitdim: Numan b. Beşir’i hutbe verirken işitdim; o şöyle diyordu: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitdim: “Kıyamet günü Cehennem ehli içinde azabı en hafif olan kişi; ayaklarının çukuruna [ahmas] iki kor [cemre] konulan kimsedir ki, onlardan dolayı beyni kaynar.”