İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

52_8. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ ‏"‏ ‏.‏

Abdullah b. Abdurrahman bize tahdis etti. Ebu'l-Yeman bize haber verdi. Şuayb'dan; [o] Zühri'den. Said b. el-Müseyyeb bana tahdis etti ki: Ebu Hureyre (şöyle) dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i (şöyle) derken işittim: “Yemen ehli geldi. Onlar gönülce (kalpçe) daha incedirler ve kalpleri daha zayıftırlar (yumuşaktır). İman Yemenlidir ve hikmet Yemenlidir. Sükunet koyun ehlindedir. Övünme ve kibir; güneşin doğduğu yer tarafındaki (Mişrik tarafından) çadır halkından olan, bağırıp çağıran kimselerdedir (feddadin).”