İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

55_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏"‏ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Abbad el-Mekki bize tahdis etti. Süfyan bize tahdis etti. Dedi ki: Süheyl'e dedim ki: “Amr bize Ka'ka'dan, (o da) senin babandan tahdis etti.” —(Süfyan) dedi ki: Benden bir adamı (senedden) düşürmesini umdum.— (Süheyl) dedi ki: “Bunu; babamın kendisinden işittiği o kimseden işittim. O (babamın) Şam'da arkadaşı idi.” Sonra Süfyan bize Süheyl'den tahdis etti. Ata b. Yezid'den; [o] Temim ed-Dari'den [naklen]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Din nasihattir (samimiyettir).” Biz: “Kime?” dedik. “Allah'a, Kitabı'na, Resulü'ne, Müslümanların imamlarına (yöneticilerine) ve onların avamına (geneline),” buyurdu.