İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

66_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏ "‏ وَيْحَكُمْ - أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ - لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Ve Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Bekir b. Hallad el-Bahili bana tahdis ettiler. Dediler ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Vakid b. Muhammed b. Zeyd'den. Babasını, Abdullah b. Ömer'den; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (şöyle) tahdis ederken işitmiş: O Veda Haccı'nda şöyle buyurdu: “Vay halinize! —veya: Yazıklar olsun size! (dedi)— Benden sonra birbirinizin boynunu vuran kafirler olarak (eski halinize) dönmeyin.”