79_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ " .
Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir el-Mısri bize tahdis etti. Leys bize haber verdi. İbnü'l-Had'dan; [o] Abdullah b. Dinar'dan; [o] Abdullah b. Ömer'den; [o] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]. Şöyle buyurdu: “Ey kadınlar topluluğu! Sadaka verin ve çokça istiğfar edin. Çünkü ben sizin, cehennem ehlinin çoğunluğunu oluşturduğunuzu gördüm.” Onlardan akıllı/cesur (cezle) bir kadın dedi ki: “Neden cehennem ehlinin çoğunluğu biziz, Ya Resulallah?” Buyurdu ki: “Çokça lanet ediyorsunuz ve kocaya (eşe) nankörlük ediyorsunuz (küfrediyorsunuz). Akıl ve dini noksan olup da aklı başında (zeki) birine sizin kadar galip gelen (onu etkileyen) kimseyi görmedim.” (Kadın) dedi ki: “Ya Resulallah! Akıl ve din noksanlığı nedir?” Buyurdu ki: “Akıl noksanlığına gelince; iki kadının şahitliği bir erkeğin şahitliğine denktir. Bu, aklın noksanlığıdır. (Kadın) günlerce (belli günler) namaz kılmaz ve Ramazan'da oruç tutmaz (yer). Bu da dinin noksanlığıdır.”