İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

81_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb bize tahdis ettiler. Dediler ki: Ebu Muaviye bize tahdis etti. A'meş'ten; [o] Ebu Salih'ten; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ademoğlu secde ayetini okuyup secde ettiği zaman, şeytan ağlayarak bir kenara çekilir ve: ‘Vay halime! —Ebu Kureyb'in rivayetinde: Vay halime! (şeklindedir)— Ademoğlu secde ile emrolundu ve secde etti; cennet onundur. Ben secde ile emrolundum ama direttim (yüz çevirdim); ateş benimdir,’ der.”