İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

85_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي ‏.‏

Ubeydullah b. Muaz el-Anberi bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Velid b. el-Ayzar'dan. O Ebu Amr eş-Şeybani'yi (şöyle) derken işitmiş: “Şu evin sahibi —ve Abdullah'ın evine işaret etti— bana tahdis etti. [Dedi ki]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: ‘Hangi ameller Allah'a daha sevimlidir?’ diye sordum. ‘Vaktinde kılınan namazdır,’ buyurdu. ‘Sonra hangisidir?’ dedim. ‘Sonra ana-babaya iyilik etmektir,’ buyurdu. ‘Sonra hangisidir?’ dedim. ‘Sonra Allah yolunda cihaddır,’ buyurdu. Bunları bana tahdis etti; eğer ondan daha fazlasını isteseydim, bana mutlaka daha fazlasını (tahdis ederdi).”