İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

86_1. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

Osman b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim bize tahdis ettiler. İshak: “Cerir bize haber verdi,” dedi. Osman ise: “Cerir bize tahdis etti,” dedi. Mansur'dan; [o] Ebu Vail'den; [o] Amr b. Şurahbil'den; [o] Abdullah'tan [naklen]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Allah katında hangi günah daha büyüktür?” diye sordum. “Seni yaratmış olduğu halde Allah'a bir benzer (nid) koşmandır,” buyurdu. Ona: “Şüphesiz bu gerçekten büyüktür!” dedim. “Sonra hangisidir?” dedim. “Seninle beraber yemek yemesinden (rızkına ortak olmasından) korkarak evladını öldürmendir,” buyurdu. “Sonra hangisidir?” dedim. “Komşunun hanımıyla zina etmektir,” buyurdu.