İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

87. Hadis

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ‏.‏

Amr b. Muhammed b. Bükeyr b. Muhammed en-Nakid bana tahdis etti. İsmail b. Uleyye bize tahdis etti. Said el-Cüreyri'den [naklederek]. Abdurrahman b. Ebi Bekre bize tahdis etti; babasından [naklen]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. Buyurdu ki: “Size büyük günahların (kebair) en büyüğünü haber vereyim mi? —[Bunu] üç defa [söyledi]— Allah'a ortak koşmak, ana-babaya asilik etmek (ukuk) ve yalan şahitlik veya yalan sözdür.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yaslanmış durumdaydı, doğrulup oturdu ve bunu o kadar çok tekrarladı ki: “Keşke sussa (da yorulmasa),” dedik.