932_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; Mâlik b. Enes’ten; ona okunanlar arasında; Abdullah b. Ebî Bekr’den; babasından; Amre bint Abdurrahman’dan; [naklettiğine göre] o, babasına şunu haber vermiş: Âişe’yi şöyle derken işitmiş -zira Âişe’ye, Abdullah b. Ömer’in: “Ölü, dirinin ağlaması sebebiyle gerçekten azap olunur” dediği zikredilmişti-: Âişe: “Allah Ebû Abdurrahman’ı bağışlasın. Haberiniz olsun ki o yalan söylemedi; ancak ya unuttu ya da hata etti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, arkasından ağlanan Yahudi bir kadının cenazesine uğradı ve: ‘Şüphesiz onlar ona ağlıyorlar; o ise kabrinde gerçekten azap olunuyor’ buyurdu” dedi.