934. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ " . وَقَالَ " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Ebân b. Yezîd anlattı; (H) Bana İshâk b. Mansûr anlattı -lafız onundur-; bize Habbân b. Hilâl haber verdi; bize Ebân anlattı; bize Yahyâ anlattı; Zeyd’in ona anlattığına göre; Ebû Sellâm’ın ona anlattığına göre; Ebû Mâlik el-Eş’arî’nin ona anlattığına göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ümmetim arasında cahiliye döneminden kalma, terk etmeyecekleri dört şey vardır: Soylarla övünmek, neseplere dil uzatmak, yıldızlarla yağmur beklemek ve feryat ederek ağlamak.” Resulullah devamla şöyle buyurdu: “Feryat ederek ağlayan kadın, ölmeden önce tövbe etmezse, kıyamet günü üzerinde katrandan bir gömlek ve uyuzdan bir zırh olduğu halde ayağa kaldırılır.”