Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

951_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; bana babam, dedemden anlattı; dedi ki: Bana Ukayl b. Halid anlattı; İbn Şihab'dan; Said b. el-Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan; her ikisinin ona Ebu Hureyre'den [naklederek] anlattıklarına göre: [Ebu Hureyre] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Habeş hükümdarı Necâşî'nin vefat ettiği gün bize onun ölüm haberini verdi ve: “Kardeşiniz için bağışlanma dileyin.” buyurdu. İbn Şihab dedi ki: Bana Said b. el-Müseyyeb anlattı; Ebu Hureyre ona: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem musallada (namazgâh) onları saf yaptı, [cenaze namazını] kıldırdı ve onun üzerine dört tekbir getirdi.” diye anlattı.