Cenazeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

958_2. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize onu Kuteybe b. Said anlattı; bize Leys anlattı. (H) Bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize el-Leys haber verdi. (H) Bana Harmele anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus haber verdi. Hepsi İbn Şihab'dan; bu isnadla [hadisi naklettiler]. Yunus'un hadisinde [İbn Şihab'ın] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittiği [ifadesi yer almaktadır]. (H) Bize Kuteybe b. Said anlattı; bize Leys anlattı. (H) Bize İbn Rumh anlattı; bize el-Leys, Nâfi'den haber verdi; o da İbn Ömer'den; o da Âmir b. Rebî'a'dan; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklettiğine göre]; şöyle buyurdu: “Biriniz bir cenazeyi gördüğü vakit; şayet onunla beraber yürümüyorsa, [cenaze] kendisini geçip gidinceye veya o [kendisini] geçip gitmeden önce [yere] konuluncaya kadar [ayağa] kalksın.”