961_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ . فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ . فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Gundar, Şu'be'den anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; Amr b. Mürre'den; İbn Ebi Leylâ'dan; [naklettiğine göre]: Kays b. Sa'd ve Sehl b. Huneyf Kādisiye'de bulunuyorlardı. Yanlarından bir cenaze geçti de ikisi ayağa kalktılar. Kendilerine: “O, yerli halktan [zimmîlerden birinin cenazesi]dir.” denildi. Bunun üzerine onlar: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanından bir cenaze geçmişti de o [hemen] ayağa kalktı. Kendisine: “O bir Yahudi'dir.” denilince, [Nebi]: “O [da] bir can değil mi?” buyurdu.” dediler. Bana onu el-Kāsım b. Zekeriya anlattı; bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı; Şeybân'dan; el-A'meş'ten; Amr b. Mürre'den; bu isnadla [bu hadisi nakletti]. Orada [o ikisi] şöyle dediler: “Biz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik de yanımızdan bir cenaze geçti...”