1008_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " . قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ " . قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; Şu'be'den; Saîd b. Ebî Bürde'den; o babasından; o dedesinden; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: "Her müslümana sadaka [vermek] gerekir." Denildi ki: "Ne dersin; şayet [verecek bir şey] bulamazsa?" Buyurdu ki: "Elleriyle çalışır, hem kendisine fayda sağlar hem de sadaka verir." [Ravi] dedi ki: Denildi ki: "Ne dersin; şayet buna güç yetiremezse?" Buyurdu ki: "İhtiyaç sahibi, darda kalmış kimseye yardım eder." [Ravi] dedi ki: Ona denildi ki: "Ne dersin; şayet buna güç yetiremezse?" Buyurdu ki: "İyiliği veya hayrı emreder." [Ravi] dedi ki: "Ne dersin; şayet bunu yapmazsa?" Buyurdu ki: "Kötülükten uzak durur. Şüphesiz ki bu, bir sadakadır."