Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1013. Hadis

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَقِيءُ الأَرْضُ أَفْلاَذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ ‏.‏ وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ‏.‏ وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلاَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Ve bize Vasıl b. Abdilal'a, Ebu Küreyb ve Muhammed b. Yezid er-Rifai anlattı; -ki lafız Vasıl'a aittir- dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl anlattı; babasından; Ebu Hazim'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yeryüzü, ciğerparelerini (hazinelerini) altın ve gümüşten sütunlar halinde kusacaktır. Katil gelecek ve şöyle diyecek: ‘Ben bunun için öldürdüm.’ (Akrabalık bağını) Koparan gelecek ve şöyle diyecek: ‘Ben akrabalık bağımı bunun için kopardım.’ Hırsız gelecek ve şöyle diyecek: ‘Benim elim bunun için kesildi.’ Sonra onu bırakacaklar ve ondan hiçbir şey almayacaklar.”