1027_1. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ . فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا ؟ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ . وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا ، عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Bana Ebu't-Tahir ve Harmele b. Yahya et-Tucibi anlattı; -ki lafız Ebu't-Tahir'e aittir- dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Bana Yunus haber verdi; İbn Şihab'dan; Humeyd b. Abdurrahman'dan; Ebu Hureyre'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (nakletti): “Kim Allah yolunda (malından) çift çift (iki sığır, iki dirhem vb.) infak ederse, cennette şöyle nida edilir: ‘Ey Allah'ın kulu! Bu (kapı) hayırlıdır.’ Kim namaz ehlinden ise, Namaz Kapısı'ndan çağrılır. Kim cihad ehlinden ise, Cihad Kapısı'ndan çağrılır. Kim sadaka ehlinden ise, Sadaka Kapısı'ndan çağrılır. Kim oruç ehlinden ise, Reyyan Kapısı'ndan çağrılır.” Ebu Bekr es-Sıddık dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bu kapıların herhangi birinden çağrılan kişi için bir zaruret (endişe) yoktur. Peki, bu kapıların hepsinden birden çağrılacak kimse var mıdır?” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Evet, senin de onlardan olmanı umuyorum” buyurdu. Bana Amr en-Nakid, Hasan el-Hulvani ve Abd b. Humeyd anlattı; dediler ki: Bize Yakup -ki o İbn İbrahim b. Sa'd'dır- anlattı; Bize babam anlattı; Salih'ten. (H) Ve bize Abd b. Humeyd anlattı; Bize Abdürrezzak anlattı; Bize Ma'mer haber verdi. Her ikisi de (Salih ve Ma'mer); Zühri'den; Yunus'un isnadıyla ve hadisinin manasında (naklettiler).