1031_1. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ . وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ " .
Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsenna anlattı; hepsi Yahya el-Kattan'dan; -Züheyr "bize Yahya b. Said anlattı" dedi- Ubeydullah'tan; Bana Hubeyb b. Abdurrahman haber verdi; Hafs b. Asım'dan; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurdu: "Yedi (sınıf insan) vardır ki, Allah kendi gölgesinden başka hiçbir gölgenin olmadığı günde onları gölgesinde gölgelendirir: Adaletli yönetici (imam). Allah'a ibadetle büyüyen genç. Kalbi mescitlere bağlı olan adam. Allah için birbirini seven, O'nun (sevgisi) üzerine birleşen ve O'nun (sevgisi) üzerine ayrılan iki adam. Mevki ve güzellik sahibi bir kadının kendisini (zinaya) çağırdığı ve ‘Ben Allah'tan korkarım’ diyen adam. Sadaka verip de onu gizleyen, hatta sol elinin verdiğini sağ eli bilmeyecek kadar (gizli veren) adam. Ve tenhada Allah'ı zikredip de gözleri yaşaran adam."