Zekât Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1032_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve İbn Nümeyr anlattı; dediler ki: Bize İbn Fudayl anlattı; Umare'den; Ebu Zür'a'dan; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! Hangi sadaka ecir bakımından daha büyüktür?” diye sordu. Şöyle buyurdu: “Babana yemin olsun ki, sana onu haber vereceğim. Sen sağlıklı ve cimri (mala düşkün) iken, fakirlikten korkup (dünyada) kalmayı umarken sadaka vermendir. (Sadaka vermeyi) can boğaza gelip de ‘Falancaya şu kadar, filancaya bu kadar’ diyeceğin (zamana) kadar erteleme. Zaten o (mal) falancanın olmuştur.”