1034. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ - أَوْ خَيْرُ الصَّدَقَةِ - عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ".
Bize Muhammed b. Beşşar, Muhammed b. Hatim ve Ahmed b. Abde anlattı; hepsi Yahya el-Kattan'dan; -İbn Beşşar "bize Yahya anlattı" dedi- Bize Amr b. Osman anlattı; dedi ki: Musa b. Talha'yı şöyle anlatırken işittim: Hakim b. Hizam ona anlatmış; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sadakanın en faziletlisi -veya sadakanın en hayırlısı- zenginlikten artakalandan (ihtiyaç fazlasından) verilendir. Üst el, alt elden daha hayırlıdır. (İnfak etmeye) Bakmakla yükümlü olduklarından başla."