1039_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ " . قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلاَ يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا " .
Bize Kuteybe b. Said anlattı; Bize Muğire -yani el-Hizami- anlattı; Ebu'z-Zinad'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu (nakletti): “Miskin (asıl yoksul), insanların kapılarını dolaşan ve bir iki lokma, bir iki hurma ile geri çevrilen (kovulan) kimse değildir.” (Sahabeler): “O halde miskin kimdir ey Allah'ın Resulü?” diye sordular. Şöyle buyurdu: “Kendisini zengin kılacak (geçindirecek) bir zenginliği (malı) bulunmayan, (hali) bilinmediği için kendisine sadaka verilmeyen ve insanlardan da bir şey istemeyen kimsedir.”